<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<Localization>
	<Version date="20240423231411">2.00.00</Version>
	<Author>https://mitmachim.top בסיוע חברי פורום מתמחים טופ  Jack G.</Author>
	<Copyright></Copyright>
	<Product id="PDFXEditor"/>
	<Language eName="Hebrew (Israel)" lName="עברית" code="he-IL" R2L="true"/>
	<Module name="PDFConverter" namespace="pdfconv" version="10.3.0.386"/>
	<Strings>
		<text id="AddLang" h="CE4DDC96">הוסף שפות...</text>
		<text id="DT" h="99A777DC">הגדרות מספריות:</text>
		<text id="Decimal" h="97B538F3">סמל עשרוני:</text>
		<text id="DetectTable" h="8EFAF45F">איתור טבלאות ב-</text>
		<text id="Fonts" h="09BC9E47">גופנים:</text>
		<text id="HasOCR" h="96B8D96E">עבור שפה זו OCR ישנם מודולי זיהוי</text>
		<text id="Language" h="E5AFBDFE">שפות:</text>
		<text id="LayoutSettings" h="0EB6BCF7">הגדרות פריסה</text>
		<text id="NoPermission" h="F6BEA48A">המסמך מוגן. אין לך הרשאות מספיקות לבצע את ההמרה.</text>
		<text id="PageLayout" h="2E7FA6E9">שמור את פריסת העמוד</text>
		<text id="Sheets" h="0E4A84A5">צור גיליון עבודה</text>
		<text id="TextFlow" h="D5276DB5">שמור על טקסט זורם</text>
		<text id="cmd.name.P" h="FE79EAE9"> ייצוא למצגת Microsoft PowerPoint ... </text>
		<text id="cmd.name.Sel.P" h="10B9EA70">יצא בחירה אל Microsoft PowerPoint...</text>
		<text id="cmd.name.Sel.W" h="F60B7012">יצא בחירה אל Microsoft Word...</text>
		<text id="cmd.name.Sel.X" h="53447190">יצא בחירה אל Microsoft Excel...</text>
		<text id="cmd.name.W" h="36A68CE1">יצא למסמך של Microsoft Word...</text>
		<text id="cmd.name.X" h="5F515377">יצא אל Microsoft Excel...</text>
		<text id="cmd.nameShort.P" h="C4DB7FDB">אל MS-PowerPoint...</text>
		<text id="cmd.nameShort.W" h="23467A9D">אל MS-Word...</text>
		<text id="cmd.nameShort.X" h="4FDED68C">אל MS-Excel...</text>
		<text id="cmd.nameTip.P" h="5DF5F44C"> ייצוא של מסמך פעיל למצגת Microsoft PowerPoint ... </text>
		<text id="cmd.nameTip.Sel.P" h="547499FA">יצא בחירה נוכחית אל Microsoft PowerPoint...</text>
		<text id="cmd.nameTip.Sel.W" h="9526C3A8">יצא בחירה נוכחית אל Microsoft Word...</text>
		<text id="cmd.nameTip.Sel.X" h="9DBFD9AB">יצא בחירה נוכחית אל Microsoft Excel...</text>
		<text id="cmd.nameTip.W" h="08C70E7C">יצא מסמך פעיל אל Microsoft Word...</text>
		<text id="cmd.nameTip.X" h="71C65F22">יצא מסמך פעיל אל Microsoft Excel...</text>
		<text id="convertation" h="B1E1828B">PDF המרה  למסמך</text>
		<text id="convertation.DecimalError" h="AB9CA906">סמל עשרוני לא חוקי</text>
		<text id="convertation.DecimalThousandsError" h="9002FE5E">סמל עשרוני ומפריד אלפים חייב להיות שונה</text>
		<text id="convertation.Error1" h="388D83B4">אירעה שגיאה קריטית במהלך המרת מסמך:</text>
		<text id="convertation.Error2" h="A394ADBC">לא ניתן לשמור את הקובץ שיווצר.</text>
		<text id="convertation.OversizeError" h="A849DD9E">.MS Office גודל קובץ התוצאה עולה על 4 ג'יג'ה ולא ניתן לשמור אותו בפורמט</text>
		<text id="convertation.ProWarning" h="64B1DA0A">מפתח מכסהאתה יכול להשתמש בפונקציונליות זו - אולם שימוש זה יהיה במצב הערכה וחותמות &lt;b&gt;DEMO&lt;/b&gt; יוצבו בכל עמודי קובץ התוצאות. בנוסף, קובץ התוצאה יהיה מוגן בסיסמה מפני עריכה. כדי להימנע מכל זה - אנא &lt;a=1=""&gt;ספק מפתח חדש חוקי&lt;/a&gt;. עיין ב&lt;a=3=""&gt;עזרה&lt;/a&gt; או בקר ב&lt;a=2=""&gt;אתר האינטרנט&lt;/a&gt; שלנו למידע נוסף.
?האם אתה בטוח שברצונך להמשיך ולהשתמש בתכונה זו</text>
		<text id="convertation.ThousandsError" h="1660BD37">מפריד אלפים לא חוקי</text>
		<text id="dpi" h="B39AC2C1">dpi</text>
		<text id="elseUseRegional" h="8F1D3748">* אחרת באמצעות הגדרות אזוריות</text>
		<text id="excel.filter" h="D766664D">MS Excel</text>
		<text id="getOCRLang" h="7967F23A">כמה תווים בעייתיים בטקסט המסמך צריכים להיות מזוהים באופן אופטי. אנא ציין את שפת הטקסט לצורך זיהוי נכון:</text>
		<text id="ignoreItem" h="D7D2D2B0">&lt;התעלם&gt;</text>
		<text id="newRowRul" h="4CD45F3D">השתמש בשורה חדשה בגליון עבור כל אחד מהם:</text>
		<text id="options" h="DAD7B4F4">אפשרויות</text>
		<text id="options.IBOcrFontsGlyphs" h="BB134F07">חלק ממסמכי פי די אף מכילים גופנים עם קידוד תווים לא חוקי. כאשר מסמכים אלה מומרים לפורמטים של מסמכי אופיס הם עשויים להכיל טקסט משובש מכיוון שלפעמים לא ניתן להטמיע גופנים כאלה ישירות בקבצי היעד. אם אתה נתקל בבעיה זו, תוכל להפעיל אפשרות זו כדי להשתמש במנוע זיהוי אופטי לזיהוי אופטי של סמלים, מה שאמור לעזור לספק את הטקסט הנכון בקובצי היעד.
הערה: נא לא להשתמש באפשרות זו במקרים בהם אין בעיות בטקסט בקבצי הפלט</text>
		<text id="options.compress.0" h="378201C4">PNG</text>
		<text id="options.compress.1" h="25090095">JPG</text>
		<text id="options.dpilevel" h="4D4FE579">%1 dpi</text>
		<text id="options.fontsembedmode.0" h="4FD6EAB9"> PDF הטמע רק גופנים המוטמעים במסמך</text>
		<text id="options.fontsembedmode.1" h="485361C4">ללא הטבעה</text>
		<text id="options.newRow.0" h="9CF38C36">פסקה</text>
		<text id="options.newRow.1" h="6D45691D">קו</text>
		<text id="options.newSheet.0" h="42E9E100">עבור כל עמוד</text>
		<text id="options.newSheet.1" h="FB4125FF">יחיד למסמך</text>
		<text id="options.quality.0" h="8415F85F">מינימום</text>
		<text id="options.quality.1" h="845E3D8C">נמוך</text>
		<text id="options.quality.2" h="91153342">בינוני</text>
		<text id="options.quality.3" h="21A95620">גבוה</text>
		<text id="options.quality.4" h="A8A97F0E">מקסימום</text>
		<text id="options.textmode.0" h="77B1E837">שמור על טקסט ניתן לעריכה</text>
		<text id="options.textmode.1" h="8419D7CE">המר לעקומות</text>
		<text id="options.textmode.2" h="60E91945">המר לתמונות</text>
		<text id="optionsCBAllowCurves" h="976099D8">אפשר להמיר לעקומות טקסט העושה שימוש בגופנים בעייתיים</text>
		<text id="optionsCBAllowSubstitution" h="169F5988">אפשר להשתמש בתחליפים לגופנים שלא ניתן להטמיע</text>
		<text id="optionsCBEmbedFont" h="3E50224C">הטמע את כל הגופנים</text>
		<text id="optionsCBIncludeComments" h="B08E5CA8">כלול הערות</text>
		<text id="optionsCBIncludeImages" h="969B2F6C">כלול תמונות</text>
		<text id="optionsCBIncludeLinks" h="F5F4CED4">כלול קישורים</text>
		<text id="optionsCBOcrFontsGlyphs" h="6DCBFDE4">[זיהוי אופטי] כדי לתקן טקסט משובש בקבצי היעד OCR-השתמש ב</text>
		<text id="optionsCBPageToImage" h="0707FDB4">המר את תוכן העמוד כולו לתמונה</text>
		<text id="optionsCBShowInvisibleText" h="68D10624">הפוך טקסט בלתי נראה לעין במסמך היעד</text>
		<text id="optionsCBTablesDetect" h="A594BBA0">זיהוי טבלאות</text>
		<text id="optionsGBCommonOpt" h="5B3B421B">הגדרות נפוצות</text>
		<text id="optionsGBTextOpt" h="D7BD8320">אפשרויות המרת טקסט</text>
		<text id="optionsIBTextRaster" h="699A1B72">הטקסט יעבור רסטר אם לא ניתן להמיר אותו לפי האפשרויות שלמעלה.</text>
		<text id="optionsLBCompres" h="990F2529">דחיסה:</text>
		<text id="optionsLBIssuesFont" h="BB2E863E">כאשר יש בעיות תאימות/ניידות עם גופנים:</text>
		<text id="optionsLBMode" h="274455FC">מצב:</text>
		<text id="optionsLBQuality" h="E3A77A93">איכות:</text>
		<text id="optionsLBTextRaster" h="32A3B18F">איכות רסטריזציית טקסט:</text>
		<text id="optionsLBToImgParam" h="4ED54AB4">הגדרות המרת טקסט לתמונה:</text>
		<text id="optionsLBdpiComm" h="0FE84938">פתרון הבעיה:</text>
		<text id="optionsLBdpiCompression" h="4CA3E32A">אתה יכול להתאים את איכות הרסטרזציה עבור פריטי תוכן שאינם ניתנים להמרה (כגון שיפועים מרוכבים) או עבור הדף כולו, כאשר האפשרות שלמעלה מופעלת:</text>
		<text id="optionsLBlastHope" h="F73DC603">הערה: אם המרת טקסט לעקומות נכשלה, הטקסט יומר לתמונות.</text>
		<text id="powerpoint.filter" h="9FB63544">מצגת MS PowerPoint</text>
		<text id="regionalDT" h="FB22F59E">זיהוי מפרידים עשרוניים ואלפי באמצעות הגדרות אזוריות</text>
		<text id="thousands" h="256655C5">מפריד אלפים:</text>
		<text id="userDefinedDT" h="7EA9F301">התייחס לדברים הבאים כמפרידים עשרוניים ואלפים:</text>
		<text id="word.filter" h="6BB79C71">Word  מסמך של קובץ </text>
	</Strings>
</Localization>
